Что (кто) такое picapleitos - определение
picapleitos
Abogado sin pleitos, que anda buscándolos.
2) fam. Derecho.
Abogado enredador y rutinario.
picapleitos
sust. masc. fam.
1) Pleitista.
2) fam. Derecho. Abogado sin pleitos, que anda buscándolos.
3) fam. Derecho. Abogado enredador y rutinario.
picapleitos
picapleitos (de "picar" y "pleito")
1 (desp.) n. *Abogado.
2 Persona *pleiteadora.
3 (ant.) m. Hombre *lioso.
Википедия
Picapleitos
Un picapleitos es un término del argot para el abogado malo, indocto o poco entregado, alguien que actúa de una manera insuficiente o no actúa ni prosigue los pleitos y que por ello posee mala reputación. Por extensión, denomina al abogado falto de deontología (ética profesional) o abiertamente deshonesto en la práctica del derecho.
Примеры употребления для picapleitos
1. El famoso picapleitos tiene mucho de gran y buen abogado.
2. Pero picapleitos no es una expresión que me disguste.
3. P. A tenor de lo que ingresa su despacho, ¿es usted un picapleitos de lujo?
4. Honoré Daumier (Marsella, 1808-Valmondois, Francia, 187') dedicó toda su vida a desenmascarar a los mentirosos, a los hipócritas, a los picapleitos y a los politicastros.
5. Especialmente memorable es la viñeta en la que un pomposo y estirado picapleitos comenta a su encogido y humilde defendido: "Habéis perdido el caso, es verdad... pero seguro que habéis disfrutado la defensa que os he hecho". Los políticos aparecen muchas veces como marionetas movidas por otros poderes.